French translation for "james i of aragon"

jacques ier d'aragon

Example Sentences:

	1.	In 1241, Peter finally recognised this new viscount and James I of Aragon recognised him too. En 1241, Pietro II reconnait finalement le nouveau vicomte et Jacques Ier d'Aragon le reconnait également.
	2.	James I of Aragon wished to organize the expedition at once, but this was opposed by the Knights Templar. Jacques Ier d'Aragon souhaitait organiser l'expédition immédiatement, mais les Templiers s'y opposèrent.
	3.	In 1231, after Christian forces took Majorca, Menorca chose to become an independent Islamic state, albeit one tributary to King James I of Aragon. En 1231, après la reconquête de Majorque par les chrétiens, Minorque reste un État musulman indépendant, quoique tributaire au roi Jacques Ierd'Aragon.
	4.	Under the Treaty of Corbeil in 1258, James I of Aragon renounced his claim to Occitania inherited from his ancestors, the Counts of Barcelona. Par le traité de Corbeil de 1258, Jacques Ier d'Aragon renonce à ses prétentions sur l'Occitanie hérités de ses ancêtres les comtes de Barcelone.
	5.	Diego de Arcaya is another member of this family who served under James I of Aragon who returned later to settle in the town of Lekeitio, Biscay. Diego de Arcaya est aussi un autre membre de cette famille qui a servi sous Jacques Ier d'Aragon avant de retourner plus tard s'installer dans la ville de Lekeitio, Biscay.
	6.	Among others who attended the council were James I of Aragon, the ambassador of the Emperor Michael VIII Palaiologos with members of the Greek clergy and the ambassadors of Abaqa Khan of the Ilkhanate. Jacques Ier d'Aragon, l'ambassadeur de l'empereur Michel Paléologue et des membres du clergé grec et les ambassadeurs d'Abaqa Khan de l'empire Ilkhanide étaient présents.
	7.	Following the Treaty of Corbeil (1258), concluded on 11 March 1258 between James I of Aragon and his father, Philip was married in 1262 to Isabella of Aragon in Clermont by the archbishop of Rouen Eudes Rigaud. À la suite du traité de Corbeil, conclu le 11 mars 1258 entre Jacques Ier d'Aragon et son père, Philippe fut marié en 1262 à Isabelle d'Aragon.
	8.	The son of King James I of Aragon, also named Sancho, the Archbishop of Toledo, went to join the fight in Jaén, but not wanting to wait for Lope Díaz de Haro, Lord of Biscay, died in combat shortly thereafter. L'autre fils du roi, également appelé Sanche, archevêque de Tolède, s'est dirigé de son côté vers Jaén mais pour avoir refusé d'attendre l'arrivée de Lope Diaz III de Haro, seigneur de Biscaye, il a été tué.
	9.	Through the agency of Raymond de Penyafort and with letters of protection from King James I of Aragon, he went on missionary journeys and compelled Jews everywhere to listen to his speeches and answer his questions, both in synagogues and at wherever else he pleased. Muni, grâce à Raymond de Peñafort, de lettres de protection du roi Jacques Ier d'Aragon, il partit dans des voyages missionnaires, obligeant partout les Juifs à écouter ses discours et à répondre à ses questions, que ce fût dans leurs synagogues ou partout où il lui en prenait l'envie.
	10.	Following the conquest and reign of James I of Aragon, the economic and military needs of the Crown of Aragon justified some meetings of the king with representatives of the three social classes (the nobility, who controlled the military forces, the church and the middle class), to obtain military or financial services. Après la conquête et pendant le règne de Jacques Ier, les besoins économiques et militaires de la Couronne ont motivé quelques réunions du roi avec des représentants des trois classes sociales (noblesse, qui contrôlait la force militaire, l'église et la bourgeoisie), pour obtenir des prestations militaires ou financières.

Similar Words：

"james hutton" French translation, "james hutton kidd" French translation, "james hyndman (actor)" French translation, "james hype" French translation, "james i land" French translation, "james i of cyprus" French translation, "james i of scotland" French translation, "james i, count of la marche" French translation, "james iha" French translation